Слово «гуманитарный» пришло в русский язык из французского (humanitaire), а во французский — из латыни, от слова humanitas, что означает «человеческая природа», «образованность», «духовная культура». Латинское humanitas, в свою очередь, произошло от humanus — «человеческий», «человечный».
Изначально в русском языке слово «гуманитарный» имело одно значение — оно относилось к наукам, изучающим человека и его культуру. Толковый словарь под редакцией Ушакова пояснял: «Относящийся к циклу наук о человеке и культуре (в противоположность наукам о природе)». То есть философия, история, литературоведение, языкознание — всё это гуманитарные науки.
Однако в 1970-х годах в языке произошла важная перемена. В газетной и телевизионной речи начало появляться словосочетание «гуманитарная помощь» — в контексте международного сотрудничества, защиты прав и свобод человека. Слово обрело второе, самостоятельное значение: «обращённый к человеческой личности, к правам и интересам человека».
Так «гуманитарный» стал означать не только «относящийся к наукам о культуре», но и «человеколюбивый», «бескорыстный», «направленный на помощь людям» — то, что мы сегодня понимаем под «гуманитарной помощью».
19 августа — Всемирный день гуманитарной помощи
В 2008 году Генеральная Ассамблея ООН своей резолюцией объявила 19 августа Всемирным днём гуманитарной помощи. Дата была выбрана не случайно: 19 августа 2003 года в Багдаде (Ирак) в результате взрыва в штаб-квартире ООН погибли 22 человека, включая видного деятеля ООН Сержиу Виейру ди Меллу, специального представителя Генерального секретаря ООН в Ираке.
Этот день призван содействовать повышению информированности общества о деятельности по оказанию гуманитарной помощи во всём мире и о важности международного сотрудничества в этой сфере. А ещё он воздаёт должное всем гуманитарным работникам — тем, кто, несмотря на риски и подвергая свою жизнь опасности, ежедневно помогает оказавшимся в беде, не обращая внимания на расу, вероисповедание, язык и национальность.
Гуманитарная помощь по-русскински: как это делают у нас
В нашем посёлке Русскинская это слово обретает особый, живой смысл. Здесь работают пункты приёма и изготовления гуманитарной помощи. Добровольцы всех возрастов — от школьников до ветеранов — изготавливают сухие души, плетут маскировочные сети, шьют постельное бельё, полотенца, вяжут носки и мочалки. Их труд объединён общей целью — помочь СВОИм: тем, кто сейчас на передовой, тем, кто больше всего нуждается не только в этих изделиях, но и в нашем внимании и заботе.
Иллюстрацию к сегодняшней записи подготовили участники проекта «ТочкаРусс». Это коллективная работа. Ребята пытались изобразить слово «гуманитарный» применительно к добровольцам из Русскинской. На наш взгляд, у них всё получилось!
Благодарим всех неравнодушных односельчан за тот каждодневный труд на благо людей!
История одного слова — «гуманитарный» — наглядно показывает, как меняется язык вместе с обществом. Когда мир столкнулся с новыми вызовами, потребовалось новое значение — и оно появилось. Сегодня мы говорим о гуманитарной помощи, гуманитарных миссиях, гуманитарном праве — и за каждым из этих слов стоит главная идея: человек, его жизнь, его достоинство и право на помощь.
Именно такое осознанное отношение к языку — умение видеть за словами их историю и глубину — мы стараемся прививать участникам проекта «ТочкаРусс». Ведь русский язык — это не просто свод правил, а живое наследие, которое отражает всё самое важное, что происходит с нами и вокруг нас.
Проект реализуется с использованием Гранта Губернатора Ханты-Мансийского автономного округа – Югры на развитие гражданского общества, предоставленного Фондом «Центр гражданских и социальных инициатив Югры»
Поддержите наши проекты — вместе сделаем язык живым и вдохновляющим!
